ПРЕВОДИ

информация

 

За успешното осъществяване на превода и определяне на срока и цената е важно да сте наясно с вида на превода, който желаете.

 

* Превод, подлежащ на легализация: Преводът ще бъде извършен от заклет преводач,  заверен от министерствата, поставен на фирмена бланка заедно с печат на SYNTAXIVE

* Превод, неподлежащ на легализация: Преводът ще бъде извършен от заклет преводач и поставен на фирмена бланка заедно с печат на SYNTAXIVE.

* Обикновен превод: Този вид превод не подлежи на легализация, не се монтира на фирмена бланка, не се подписва от заклет преводач и няма печат на агенцията. Съответно е единствено за лично ползване на клиента, а не за да послужи пред разлини официални институции. 

 

Моля свържете се с нас на +359 88 97 38 670 / + 359 877 44 84 02, за да разберете от кой вид превод се нуждаете. 

  Първа група езици

английски, немски, испански, руски, френски, италиански  

Втора група езици

 гръцки, турски, румънски,  сръбски, унгарски, полски

Трета група езици

унгарски, португалски, хърватски, словенски, словашки, чешки

Четвърта група езици 

нидерландски, норвежки, датски, шведски, китайски, японски, арабски, иврит 

Сфери на специализация 

Право

Банково дело и финанси

Информационни технологии

Промишлена индустрия

Маркетинг и реклама

Инструкции и указания

Литература

Медицина и др.

LICHNI DOKUMENTI

 

 

  • Адаптация;
  • Актуализация на превод;
  • Набор и текстообработка;
  • Оформление, предпечатна подготовка и печат, тиражиране;
  • Създаване на памет;
  • Книговезки и други съпътстващи превода печатни услуги;
  • Транскрипции;
  • Озвучаване/дублиране;
  • Субтитриране;
  • Сваляне и запис на фонограма;
  • Проверка адекватността на търговско наименование;
  • Организационни услуги;
  • Калиграфски и стенографски услуги.